برج جزیره دختر نمادی از استانبول زیبا || مروارید بسفر، پیامی ازعشق خالصانه پدر به دخترش

برج دختر یک نماد مهم از میراث فرهنگی استانبول است و نقش اساسی در تاریخ شهر ایفا کرده است. برج در بسیاری از آثار هنری و ادبی، از جمله نقاشی‌ها، اشعار و رمان‌ها به نمایش درآمده است. برج همچنین یک جاذبه گردشگری مهم است که هر ساله هزاران بازدیدکننده را جذب می‌کند که برای لذت بردن از تاریخ، معماری و مناظر خیره‌کننده آن به اینجا می‌آیند.

جزیره دختر (برج دختر) استانبول

 

جزیره دختر در استانبول به انگلیسی به عنوان "Maiden's Tower" شناخته می‌شود. این برج تاریخی در تنگه بسفر واقع شده و یکی از نمادهای معروف استانبول است. آیا دوست دارید بیشتر درباره تاریخچه یا داستان‌های مرتبط با این برج بدانید؟

برج دختر (به ترکی( Kız Kulesi)، که از دوره بیزانس به عنوان برج لیندر نیز شناخته می‌شود، برجی است که بر روی یک جزیره کوچک در ورودی جنوبی تنگه بسفر، 200 متر (220 یارد) از ساحل اسکودار در استانبول، ترکیه قرار دارد.این برج در پشت اسکناس 10 لیری ترکیه از سال 1966 تا 1981 ظاهر شده است. پس از پیروزی دریایی در Cyzicus، در سال 408 قبل از میلاد، ژنرال آتنی احتمالاً یک ایستگاه گمرکی برای کشتی‌هایی که از دریای سیاه می‌آمدند بر روی یک صخره کوچک به نام (قلعه کوچک) و (گوساله آن) در مقابل (اسکودار امروزی) ساخت.

در سال 1110، امپراتور بیزانس Alexius Comnenus یک برج چوبی ساخت که توسط یک دیوار سنگی محافظت می‌شد. از این برج یک زنجیر آهنی به برج دیگری که در ساحل اروپایی در محله Mangana قسطنطنیه ساخته شده بود، کشیده شده بود. این جزیره سپس از طریق یک دیوار دفاعی به ساحل آسیایی متصل شد که بقایای زیرآبی آن هنوز قابل مشاهده است. در طول فتح قسطنطنیه توسط عثمانی‌ها در سال 1453، این برج یک پادگان بیزانسی به فرماندهی ونیزی داشت. پس از آن، این سازه به عنوان برج دیده‌بانی توسط عثمانی‌ها در دوران سلطنت سلطان محمد فاتح استفاده شد.

 

این برج در زلزله سال 1509 تخریب شد، بازسازی شد و سپس در سال 1721 سوخت. بازسازی توسط وزیر اعظم دستور داده شد و ساختمان جدید به عنوان فانوس دریایی استفاده شد؛ دیوارهای اطراف در سال‌های 1731 و 1734 تعمیر شدند. سپس در سال 1763 برج با سنگ‌های مقاوم‌تر بازسازی شد. از سال 1829 به عنوان ایستگاه قرنطینه استفاده شد و سپس توسط سلطان محمود دوم در سال 1832 دوباره بازسازی شد. در سال 1945 نوبت به اداره بندر رسید تا آن را تعمیر کند. سپس در سال 1998 دوباره بازسازی شد، کمی قبل از ظاهر شدن در فیلم جیمز باند "The World Is Not Enough".داستان‌های متعددی درباره نام برج دختر وجود دارد.

بر اساس یکی از این داستان‌ها، یک پیشگو پیش‌بینی کرد که دختر محبوب امپراتور در روز تولد هجده‌سالگی‌اش توسط یک مار سمی کشته خواهد شد. برای محافظت از او، امپراتور برج را در بسفر ساخت و او را در آنجا قفل کرد تا از مارها دور بماند. تنها بازدیدکننده منظم او پدرش بود. در روز تولد هجده‌سالگی‌اش، امپراتور یک سبد میوه‌های عجیب و غریب به عنوان هدیه برای او آورد و خوشحال بود که توانسته بود پیش‌بینی را ناکام بگذارد. اما یک مار که در میان میوه‌ها پنهان شده بود، شاهزاده را گزید و او در آغوش پدرش جان داد، همان‌طور که پیشگو پیش‌بینی کرده بود، از این رو نام برج دختر به آن داده شد.  و او را با نیش سمی خود می‌کشد. پارتال می‌گوید: شما نمی‌توانید از سرنوشت خود فرار کنید، این پیام است.

 

مجسمه آزادی در دنیای آزادی و دموکراسی || نماد ملی آمریکا از گذشته تا آینده دور

 

نام جایگزین برج، یونانی هیرو و لیندر است. هیرو یک کاهنه آفرودیت بود که در برجی در سستوس، در لبه هلسپونت (داردانل‌ها) زندگی می‌کرد. لیندر (لیاندروس)، یک جوان از آبیدوس در طرف دیگر تنگه، عاشق او شد و هر شب از هلسپونت عبور می‌کرد تا با او باشد. هیرو یک چراغ در بالای برج خود روشن می‌کرد تا راه او را هدایت کند. هیرو به درخواست‌های لیندر و به استدلال او که آفرودیت، الهه عشق، پرستش یک باکره را تحقیر می‌کند، تسلیم شد و اجازه داد که لیندر در طول تابستان گرم با او عشق‌بازی کند. اما یک شب طوفانی زمستانی، امواج لیندر را هنگام عبور از تنگه به شدت تکان دادند. باد چراغ هیرو را خاموش کرد و لیندر راه خود را گم کرد و غرق شد. هیرو که از غم و اندوه پر شده بود، خود را از برج به پایین انداخت و جان داد. به دلیل شباهت بین داردانل‌ها و بسفر، داستان لیندر به نوعی به این برج نیز پیوست. 

برج دختر، یکی از نمادهای استانبول

این برج یکی از قدیمی‌ترین نمادهای استانبول است که در میان دریا، بر روی یک صخره نزدیک به ساحل قرار دارد و در هاله‌ای از رمز و راز قرار گرفته است. این برج به عنوان برج دختر یا برج لیندر، یا به ترکی به عنوان Kız Kulesi شناخته می‌شود. نور فانوس دریایی این برج بندر استانبول را روشن می‌کند و در شب زیبایی و جذابیت ایدئال بسفر را افزایش می‌دهد. این برج یکی از مقاصد ضروری برای سفرهای عاشقانه به استانبول است.

از بندر استانبول، یک کشتی به برج دختر می‌رود و عبور فقط چند دقیقه طول می‌کشد. سفر با قایق به هر طرف بسیار ارزان است. همچنین بسیاری از شرکت‌های خصوصی وجود دارند که برای گردشگران کشتی فراهم می‌کنند و با هزینه‌ای معقول، در برج دختر توقف می‌کنند.از ساعت ۱۰ صبح تا ۶ بعد از ظهر، کشتی‌ها به طور مکرر از اسکله‌های کاباتاش و اسکودار به سمت برج دختر حرکت می‌کنند.

 

رستوران برج دختر

برای شام، رستوران در برج دختر از ساعت ۸ شب تا ۱۲:۳۰ بامداد باز است، به جز آخر هفته‌ها. بسیاری از مردان ترک به طور سنتی در رستوران برج دختر به معشوقه‌های خود پیشنهاد ازدواج می‌دهند. این ممکن است تعجب‌آور باشد وقتی که از داستان عاشقانه تراژیک در افسانه‌ای که درباره این بنا وجود دارد، مطلع شوید. نیازی به صرف شام در رستوران هنگام بازدید از برج دختر نیست. نقطه مشاهده در بالاترین نقطه را می‌توان به تنهایی دسترسی داشت. رزرو از قبل برای رستوران لازم است زیرا این مکان بسیار محبوب است و دقیقاً ارزان نیست.

 

کولوسئوم نماد روم باستان || شگفت انگیز ،شاهکاری از معماری روم

 

نقطه شروع برای بازدیدکنندگان، اسکله شلوغ کاراکوی در سمت اروپایی است. استانبول در سال ۲۰۲۴، طبق داده‌های شرکت تحلیل داده یورومانیتور اینترنشنال، دومین شهر جهان از نظر ورود بین‌المللی بود و تخمین زده می‌شود که ۲۳ میلیون بازدیدکننده داشته باشد.بسیاری از آنها در اینجا در شاخ طلایی به پایان می‌رسند، در رستوران‌ها و بارهای دریایی پرسه می‌زنند، مردم را تماشا می‌کنند که قایق‌ها در آبراه درخشان بالا و پایین می‌روند، زیر پل معروف گالاتا، با مسجد رستم پاشا که افق را فرماندهی می‌کند.

هر سال، حدود ۳۰,۰۰۰ کشتی از تنگه عبور می‌کنند، مورخ و نویسنده سفر، صفت امره تونگوچ، به سی‌ان‌ان تراول می‌گوید. "این یکی از شلوغ‌ترین تنگه‌های جهان است."

برج دختر دارای تاریخ طولانی و جذابی است که به دوران بیزانس بازمی‌گردد

منشأ برج دختر در ابهام قرار دارد، اما باور بر این است که برج برای اولین بار توسط یونانیان باستان در قرن پنجم قبل از میلاد به عنوان برج دیده‌بانی برای محافظت از شهر در برابر کشتی‌های مهاجم ساخته شده است. در دوران بیزانس، برج به عنوان ایستگاه گمرکی استفاده می‌شد، جایی که کشتی‌ها قبل از ورود به شهر بازرسی می‌شدند. در اولین تجسم خود به عنوان یک نقطه گمرکی، برجی ساخته شد تا کشتی‌هایی که از دریای سیاه می‌آیند را بازرسی کند و مالیات جمع‌آوری کند.

امروزه دریای سیاه بسیار مهم است  به دلیل نفت و گاز طبیعی، می‌گوید راهنمای خصوصی تور، باریش پارتال. "در گذشته، طلا، نقره و مس بود، زیرا کوه‌های گرجستان پر از آنها بودند وهنوز هم هستند  و افرادی که در زمان‌های باستان از یونان می‌آمدند، می‌خواستند از بسفر عبور کنند تا این مواد را جمع‌آوری کنند و سپس بازگردند.در قرن دوازدهم، یک برج دفاعی در جزیره در دوران حکومت امپراتور بیزانسی مانوئل اول کومننوس ساخته شد و زنجیری به برج دوم کشیده شد تا عبور کشتی‌ها را کنترل کند.

 

اولین ذکر ثبت شده از برج نیز به قرن پنجم قبل از میلاد، در دوران امپراتوری آتن بازمی‌گردد. طبق اساطیر یونان باستان، برج در محلی ساخته شده بود که هیولای دریایی "هیدرا" توسط الهه آتنا کشته شد. به همین دلیل، برج نیز به عنوان "برج لیندروس" شناخته می‌شد، به نام قهرمان افسانه‌ای یونانی که برای دیدار با معشوقه خود در برج، از بسفر شنا می‌کرد.

در دوران بیزانس، برج به عنوان ایستگاه گمرکی و فانوس دریایی برای هدایت کشتی‌ها از طریق آب‌های خطرناک بسفر خدمت می‌کرد. در قرن دوازدهم، امپراتور بیزانسی مانوئل اول کومننوس یک قلعه مستحکم در اطراف برج ساخت تا از شهر در برابر مهاجمان محافظت کند.

 

جزیره نخل (پالم) دبی، جزیره مصنوعی ساخت بشر || خلاقیت، نوآوری وترکیبی از طبیعت ودانش

 

در قرن دوازدهم، برج توسط امپراتور بیزانسی مانوئل کومننوس بازسازی شد و به عنوان یک استحکامات دفاعی در برابر ارتش‌های مهاجم چهارمین جنگ صلیبی استفاده شد. در قرون بعدی، برج برای مقاصد مختلفی از جمله به عنوان ایستگاه قرنطینه برای کشتی‌های مشکوک به حمل بیماری‌های مسری، فانوس دریایی و ایستگاه گمرکی استفاده شد.

پس از فتح عثمانی در سال ۱۴۵۳، سلطان محمد دوم برج چوبی را به عنوان یک قلعه سنگی تقویت کرد.از اواخر قرن هفدهم، پس از افزودن یک فانوس در قسمت شمالی برج، وظیفه اصلی آن به عنوان یک فانوس دریایی.برخی از استفاده‌های غیرمعمول برج به عنوان بیمارستان قرنطینه در طول شیوع وبا در دهه ۱۸۳۰ بود، که جدایی آن از شهر اصلی آن را به یک انتخاب عالی تبدیل کرد.برای مدت کوتاهی در حالی که تحت مدیریت دریایی و بندری ترکیه در دهه ۱۹۸۰ بود، به عنوان یک انبار برای سیانید خدمت می‌کرد.کمی بعد از آن، در ماه مه ۱۹۹۲، برج توسط شاعران استفاده شد که آن را "جمهوری شعر" اعلام کردند.

 

مراکش زیبا ||سرزمین رنگ ها ومعماری متنوع

 

مروارید بسفر

 همانطور که گاهی اوقات برج نامیده می‌شود، هیچ کمبودی از اساطیر خود ندارد.معروف‌ترین افسانه درباره یک پادشاه است که توسط یک پیشگو هشدار داده می‌شود که دخترش از نیش مار خواهد مرد، بنابراین او برج را می‌سازد تا او را محافظت کند و سبدهای غذا برای او می‌فرستد. با این حال، یک مار راه خود را به جزیره در یک سبد میوه پیدا می‌کند و او را با نیش سمی خود می‌کشد. پارتال می‌گوید: شما نمی‌توانید از سرنوشت خود فرار کنید، این پیام است. ترمیم اخیر یکی از بسیاری از تغییرات و تعمیرات به قلعه و برج در طول تاریخ طولانی آن است. این برج در طول سال‌ها توسط زلزله‌ها و آتش‌سوزی‌ها تحت تأثیر قرار گرفته و حتی جزیره‌ای که بر روی آن قرار دارد در طول تعمیرات در دهه ۱۹۴۰ با افزودن سنگ‌های بزرگ تقویت شده است.

 

این ترمیم اخیر هم برای تقویت ساختار و هم برای بازگشایی جزئیات معماری قبلی که در تغییرات قرن بیستم از دست رفته بودند، انجام شده است.پس از پیاده شدن از قایق، گشت و گذار در اطراف قلعه و نقطه مشاهده و پایه جزیره، کار زیادی برای انجام دادن در برج وجود ندارد، به جز خوردن یک میان‌وعده در کافه ساده موجود در محل. این کار یک ساعت طول می‌کشد و پس از اینکه همه دوباره سوار قایق می‌شوند - که به جای سمت آسیایی درست در کنار ما به اروپا بازمی‌گردد - جزیره تا رسیدن قایق بعدی تقریباً خالی است.

با این حال، این یک استراحت آرام از شلوغی شهر و یک دیدگاه منحصر به فرد از این شهر افسانه‌ای است.سفر به آنجا ارزان نیست، همانطور که در بسیاری از جاذبه‌های برتر استانبول نیز چنین است. هزینه ورودی ۲۷ یورو به علاوه ۵ یورو اضافی برای قایق (حدود ۳۳ دلار در مجموع) است، مگر اینکه پاس موزه استانبول داشته باشید که از ۱۰۵ یورو (۱۰۹ دلار) شروع می‌شود.

 

برج گالاتا استانبول || نماد عاشقانه از یک افسانه

 

تونگوچ ترمیم را به عنوان یک گام ضروری برای ساختمانی که در حال فروپاشی بود، استقبال می‌کند. بناهای تاریخی استانبول "به طرز بسیار محکمی ساخته شده‌اند"، او می‌گوید، تا در برابر حملات زلزله، سیل و آتش‌سوزی در طول هزاران سال مقاومت کنند.آنها در شرایط عالی هستند زیرا برای خدمت به مدت قرن‌ها ساخته شده‌اند، نه فقط برای چند سال.افسانه دیگری برج را به لیندر اوید مرتبط می‌کند، به همین دلیل برج گاهی اوقات برج لیندر نیز نامیده می‌شود. در این داستان تراژیک، لیندر هر شب به آنجا شنا می‌کند تا با معشوقه خود ملاقات کند، اما یک شب سرنوشت‌ساز غرق می‌شود. پس از اطلاع از مرگ او، او نیز خودکشی می‌کند.

حتی یک افسانه وجود دارد که برج دختر در یک رابطه عاشقانه با برج گالاتا، یکی دیگر از سازه‌های معروف استانبول، است. تونگوچ می‌گو"آنها یک زوج هماهنگ هستند"، که در چشم‌انداز شهر برجسته است.

ساختار و معماری برج دختر استانبول

برج دختر یک برج سنگی استوانه‌ای با سقف مخروطی است که ارتفاع آن ۱۶ متر است. برج در ابتدا با چوب و سنگ ساخته شده بود، اما در طول تاریخ چندین بار بازسازی شده است، با آخرین بازسازی که در دهه ۱۹۹۰ انجام شد. برج اکنون از بتن مسلح ساخته شده و دارای طراحی داخلی مدرن است.

اهمیت برج دختر

برج دختر یک نماد مهم از میراث فرهنگی استانبول است و نقش اساسی در تاریخ شهر ایفا کرده است. برج در بسیاری از آثار هنری و ادبی، از جمله نقاشی‌ها، اشعار و رمان‌ها به نمایش درآمده است. برج همچنین یک جاذبه گردشگری مهم است که هر ساله هزاران بازدیدکننده را جذب می‌کند که برای لذت بردن از تاریخ، معماری و مناظر خیره‌کننده آن به اینجا می‌آیند.برج یک تجربه منحصر به فرد و به یاد ماندنی برای بازدیدکنندگان ارائه می‌دهد که می‌توانند تاریخ آن را کاوش کنند، از مناظر خیره‌کننده آن لذت ببرند و در رستوران رمانتیک آن غذا بخورند. چه شما یک علاقه‌مند به تاریخ باشید، چه یک علاقه‌مند به فرهنگ، یا یک عاشق مناظر زیبا، برج دختر یک جاذبه‌ای است که نباید از دست داد.

 

ترجمه وگرداوری : ندا خدری