در استرالیا، اقامتگاههای کوچک قابل حمل اغلب به عنوان "دونگا" شناخته میشوند. در استرالیا، کلمه "دمونتابل" به طور خاص به کلاسهای قابل حمل اشاره دارد.
در بریتانیا، کلمات "Portakabin"، "Portacabin"، "Bunkabin" و "terrapin" معمولاً برای توصیف این ساختمانها استفاده میشوند. استفاده از این کلمات به عنوان توصیفهای عمومی برای ساختمانهای قابل حمل باعث اختلاف نظر بین برخی تولیدکنندگان شده است.
املا "Portakabin" با 'k' یک علامت تجاری متعلق به شرکت Shepherd Building Group's Portakabin Ltd است که برای شناسایی مجموعهای از ساختمانهای قابل جابجایی و مدولار استفاده میشود، اما اغلب به عنوان یک علامت تجاری عمومی برای هر ساختمان قابل حمل از این الگو استفاده میشود. 'c' معمولاً به ساختمانهای موقت مشابه
ترجمه وگرداوری :نداخدری